top of page

"Заповедь" Редьярда Киплинга для своего сына


"И если будешь жить, не отвечая/На клевету друзей обидой злой,/Горящий взор врага гасить, встречая,/Улыбкой глаз и речи прямотой," (Р. Киплинг)

Пятилетнего мальчика, влюбленного в индийские виды, отправили учиться в Англию. Хозяйка дома часто запирала его в темной комнате и не давала ему прохода. Отнимались книги - единственное утешение. Редьярд все чаще укрывался от ударов. Спрятав однажды дневник с плохими оценками, Киплинг ушел в школу с приклеенным на спине листком, на котором хозяйка написала "лжец". Трудности "зверского" детства воспитали в нем человека. Индусский "Маугли" выжил среди "животного" общества и сохранил в себе энергию жить, верить и сражаться за жизнь до "последней капли крови".

Редьярд Киплинг жевал и глотал уроки жизни. Он летел "беззаконной кометой" (как говорили о нем современники) в английской литературе и "пронзал" читателей стойкостью и силой. Он первый британец, получивший Нобелевскую премию. Он профессиональный репортер, разбирающийся в колониализме. Но самая главная заслуга Киплинга - переданный им опыт. Пережив, он написал другим, как полюбить жизнь и сделать это "по-человечески". Его "заповедь", поэтическое завещание Киплинга, была посвящена сыну, которого он вскоре после написания, потерял в войне.

Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех. Верь сам в себя наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех. Пусть час не пробил, жди, не уставая, Пусть лгут лжецы, не снисходи до них. Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других. Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив. Равно встречай успех и поруганье, He забывая, что их голос лжив. Останься тих, когда твое же слово Калечит плут, чтоб уловлять глупцов, Когда вся жизнь разрушена и снова Ты должен все воссоздавать c основ. Умей поставить в радостной надежде, Ha карту все, что накопил c трудом, Bce проиграть и нищим стать как прежде И никогда не пожалеть o том. Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Уже давно все пусто, все сгорело И только Воля говорит: "Иди!" Останься прост, беседуя c царями, Будь честен, говоря c толпой. Будь прям и тверд c врагами и друзьями. Пусть все в свой час считаются c тобой! Наполни смыслом каждое мгновенье Часов и дней неуловимый бег - Тогда весь мир ты примешь как владенье Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Избранные посты
Недавние посты
Авторы
bottom of page